Supernatural on Comic Con 2017

11. července 2017 v 19:31 | Lola [admin] |  - news [the show]
V neděli 23. června se v hale H objeví herci a producenti seriálu, aby odpovídali na otázky týkající finále 12. série a něco málo prozradili i k sérii nadcházející. Fanoušci se mohou těšit na videorekapitulaci o našich klucích z Kansasu a možná jedno nebo dvě překvapení! Supernatural se se svou třináctou řadou vrací 12. října.

Potvrzenými hosty jsou Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins, Robert Singer, Andrew Dabb a Holly Ollis.

V odkaze se můžete podívat na krátkou upoutávku na každý panel se štěňátky :)))
 

Jak to bude dál?

1. ledna 2015 v 22:14 | Lola [admin]
Ahoj! Moc se omlouvám, že se ozývám až po tak dlouhé době, ale momentálně nemám vůbec čas se o blog starat. Mrzí mě to, protože jsem pořád doufala (a doufám), že si alespoň kousíček času najdu.. Zatím nedokážu říct, jak to tu bude nebo nebude pokračovat. Moc děkuju všem, co sem chodili rádi a psali komentáře :) Prozatím tedy blog nechávám v "pozastavení" a všem přeju jen to nejlepší do roku 2015!

Lola

Supernatural: Fan Q&A: Part 1

7. října 2014 v 18:21 | Lola [admin] |  - interview videos
Díky škole nemám čas téměř na nic.. skoro bych i zapomněla, že už dneska začíná nová řada a tudíž se zítra můžeme těšit na nový díl! V souvislosti s tím, se objevuje spousta videí a jedno (dvě) bylo složeno z otázek fanoušků, na které Jared s Jensenem odpovídali. K překladu druhé části se snad dostanu, co nejdříve :)


↓překlad↓
 


S10 • Deanmon Rises

26. září 2014 v 13:11 | Lola [admin] |  - promo videos
Promo na 10. řadu, které je již venku docela dlouhou dobu, ale já si zatím nenešla čas ho přidat. Jinak určitě jste si na Jaredovi všimli bandáže, když si poranil rameno při škádlení se a zápasení s Osricem Chau (seriálový Kevin Tran) ještě před zahájením natáčení. I přes zranění ji bude mít Jared/Sam jen ze začátku.


↓překlad↓

Jensen Ackles • Velký brácha Dean na temné straně

21. září 2014 v 20:16 | Lola [admin] |  - news [the show]
Krátký rozhovor s Jensenem pro SFX Magazín k nové sérii.. Další novinky budou přibývat postupně, prosím o strpení, mám toho teď po víc :)


Jaké to je začínat novou sezónu s Deanem jako démonem?
Stále hledáme spojitosti a snažíme se přijít na to, kam budeme směřovat, ale celá dějová linka s démonem Deanem je zábavná, nová, zajímavá a prostě jiná.

Co je jiného na tomto Deanovi?
Všichni se ptají, jestli se bude jednat o temnějšího Deana, ale v podstatě je to právě naopak. Je to "lehčí" Dean. Je to Dean bez váhy světa na svých ramenou a bez snahy bojovat za dobro, chránit svého bratra a dělat to, co je správné. Tohoto Deana to absolutně nezajímá. Chce si užívat. Bude pít tolik, kolik se mu zachce, rvát se a povyrážet si s holkama. Je to život, který si Dean přál žít, ale nemohl, protože je dobrák.

Řekl bys, že epizody se nesou ve více komediálním tónu?
Není to komedie. Je to osobní volba, kterou jsem s postavou udělal. Není vtipný. Nezajímá se o nic a to je spíš docela děsivé. Je lehkovážný ohledně všeho i toho, když se doslechne, že by mohl být jeho bratr v problémech. Je jako "Nezajímá mě to", což je pro mě děsivější než kdyby byl [zavrčí].

Dean jednou řekl, že život lovce končí buď nešťasně nebo krví. Předpokládáš takový konec i pro Sama a Deana?
Myslím, že ano. To, co jsme viděli v průběhu devíti sérií bylo opravdu krvavé a dost nešťasné. Myslím, že jízda za západem slunce není pro tyhle kluky na seznamu a ani bych to tak nechtěl. Nechci, aby to bylo uzavřeno pěkně sladkou mašličkou.

Možná Sam zabije Deana?
Tak by to být mohlo! Nešťasné a krvavé.

_________________________________________________________
volně přeloženo © Lola | credits [x]

Stills • 10.01 Black

20. září 2014 v 17:58 | Lola [admin] |  - stills [s10]
Už jste možná postřehli, že před nějakou dobou se objevily promo fotky k prvnímu dílu, tak je doplňuji taky na blog :) Jak se těšíte na démona Deana zpívajícího karaoke? :D


Out and about in Vancouver, 16th September

20. září 2014 v 17:43 | Lola [admin] |  - candids [Jared]
image host image host image host image host image host image host

Pozn.: Opět se omlouvám za odmlku, už se objevila spousta novinek k nové řadě, ale než si všechno zkoordinuju se školou, tak to bude asi chvíli trvat..

Supernatural Season 9 Gag Reel

6. září 2014 v 13:08 | Lola [admin] |  - other videos
Na DVD samozřejmě nemohly chybět ani nepovedné záběry. Zatím sem přidávám pouze video, zkusím pracovat i na překladu, který ke článku dodám později :) Užijte si je, jsou parádní a nezapomeňte se podělit o to, co vás pobavilo nejvíce! :D



Behind the Scenes of Supernatural: A Fan’s Perspective

6. září 2014 v 13:01 | Lola [admin] |  - other videos
Na svět se dostaly bonusové videa z oficiálního DVD k 9. sérii a je mezi nimi i jedno netradiční. Z počátku by se mohlo zdát, že se jedná o video klasického natáčecího dne na place seriálu ozvláštněné pouze tím, že ho natáčí fanoušek, nicméně když budete sledovat dál, dočkáte se báječné podívané. To co, vzniklo je naprosté zlato :D Nechápu, kde na takové věci chodí :D



Session #11 • 2014 Summer TCA Tour Portraits

5. září 2014 v 14:25 | Lola [admin] |  - photoshoots [cast]
Jared a Jensen na The Television Critics Association fotili pro magazín TV Guide.

[7 fotek + 3]

TV Guide • TCA [interview + photo shooting]

5. září 2014 v 11:39 | Lola [admin] |  - interview videos
Nově vyšel krátký video rozhovor z focení pro Tv Guide u příležitosti letošní The Television Critics Association. Překlad je klasicky pod videem a fotky dodám také co nejdříve :)


↓překlad↓

S10 • Wrestle your demons

4. září 2014 v 23:39 | Lola [admin] |  - news [the show]
Bojuj se svými démony. Oficiální promo plakát na nalákání na desátou sérii. Upřímně, na spoustě fanouškovských je odvedená mnohem lepší práce, ale zase nemůžu CW křivdit úplně, protože na bežné poměry je docela dobrý :)


Další články


Kam dál